Rask mus Facebook'e!

Wednesday, 11 April 2018

„Primavera en español 2018“ prasidėjo ispaniškos muzikos vakaru



Šį saulėto ir šilto pirmadienio, balandžio 9-osios dienos, vakarą įvyko pirmasis ir atidaromasis 2018-ųjų metų ispaniškos kultūros festivalio „Primavera en español 2018“ renginys – muzikos vakaras. Jame ne tik skambėjo pačios įvairiausios ispaniškos dainos, susirinkę klausytojai taip pat turėjo progą išgirsti viešnios iš Ispanijos pasakojimą apie muzikos tradicijas Ispanijoje.




Renginį atidarė Monika Banytė su daina Échame La Culpa. Taip pat pačioje pradžioje buvo paskelbta konkurso, vykusio laukiant „Primavera en español 2018“, nugalėtoja, kurios laukė pikus prizas – vakarienė dviems meksikietiškame restorane „Agave“. Pakilia nata pradėtą renginį pratęsė ispanė Fabiola, publiką supažindinusi su įvairiomis ispaniškomis dainomis, kurios, nors ir yra panašios, bet vis dėlto skiriasi nuo daugumai geriau pažįstamų Lotynų Amerikos dainų. Vėliau publiką duetu sužavėjo VDU studentai Indrė ir Šarūnas, atlikę dainą iš daugumos vaikų ir suaugusių pamilto, daugybę apdovanojimų gavusio animacinio filmo COCO. Taip pat dar kartą pasirodė Monika Banytė, tačiau šį kartą – su savo kūrybos daina ispanų kalba. Klausytojai negailėjo aplodismentų išreikšdami susižavėjimą pasirodymu.



Na, o vakarą užbaigė VDU Muzikos akademijos auklėtinės Monika Jatužaitė, Monika Pleškytė, Gabrielė Kuzmickaitė ir Gabrielė Skromanaitė, akompanuojamos dėstytojos prof. Audronės Eitmanavičiūtės. Kiekviena iš merginų atliko labai skirtingus klasikinius ispaniškus kūrinius taip parodydamos dar tą vakarą neatskleistą ispaniškos muzikos pusę. Taip nuotaikingai ir smagiai atidarius jau aštuntąją Primaverą visi klausytojai buvo pakviesti dalyvauti ir kituose festivalio renginiuose, kurių per dvi savaites bus gausu.







Gabrielė Juodzevičiūtė

Wednesday, 4 April 2018

PRIMAVERA EN ESPAÑOL 2018


Festivalis „Primavera en español“ kvies išreikšti save ispaniškai

Balandžio 9-19 dienomis Vytauto Didžiojo universitete vyks ispaniškos kultūros festivalis „Primavera en español“. Aštuntąjį kartą organizuojama pavasario šventė šiemet sugrįžta su šūkiu „Exprésate en español“ (liet. Išreikšk save ispaniškai), kviečiančiu pažinti ispanų kalbą ir kultūrą per pačias netikėčiausias sritis: dainuojant, šokant, diskutuojant politiniuose debatuose, varžantis olimpiadoje ir netgi keliaujant į Ispaniją!

Kūryba ir saviraiška ispanų kalba – kertiniai „Primavera en español 2­018“ akcentai. Būtent todėl balandžio 9 dieną festivalis prasidės renginiu, dedikuotu muzikai – vienai iš gražiausių saviraiškos formų. Renginio svečiai ne tik sužinos apie ispanakalbių šalių muzikinę įvairovę, bet ir galės pasiklausyti VDU studentų gyvai atliekamų muzikinių pasirodymų.

Jau pramokę ispanų kalbą festivalio svečiai bus kviečiami aktyviai įsitraukti į netikėtų susitikimų vakarą balandžio 10-ąją, kuriame svečiuosis Ispanijos Karalystės ambasados Lietuvoje misijos vadovo pavaduotojas Bernardo López-Ríos, meksikietiško restorano „Agave“ vadovas Rodrigo Torres Canela, kunigas Pedro Pich ir dėstytoja Rocío Cortés Gañán. O norintiems save ispaniškai išreikšti raštu – kūrybinio rašymo ispanų kalba dirbtuvės balandžio 16 dieną su Latvijos kultūros akademijos lektore Ana León Manzanero.

Laukia ir netikėtos saviraiškos formos – festivalyje svečiuosis Lietuvoje jau spėjęs išpopuliarėti video blogų kūrėjas Fabian Sánchez iš Ekvadoro. Moksleiviai kviečiami išreikšti save ispaniškai besivaržant antrojoje ispanų kultūros olimpiadoje „Ispanakalbis pasaulis ir aš“. Tuo tarpu prieš paskutinis festivalio renginys komišku pavadinimu „Išreikšk save ispaniškai verkdamas meksikietiškai“, kvies ir verkti, ir juoktis vienu metu, kadangi bus pristatomos įsimintiniausios meksikietiškų telenovelių akimirkos. Lietuvoje šie serialai buvo populiarūs prieš gerą dešimtmetį ir paliko šalyje tam tikrą įsivaizdavimą kaip atrodo gyvenimas Lotynų Amerikoje. Susidariusius stereotipus paneigs bei visą tiesą apie Meksiką atskleis lektorius Jesús Manuel Barragan Ferrer.

Antrus metus iš eilės festivalio renginiai vyks ir Vilniuje, kur balandžio 11 dieną lektorius Carlos García Fernández pakvies į kūrybines dirbtuves apie pirmykštį Šiaurės Ispanijos meną. Taip pat vilniečiai kviečiami į debatus apie Ispanijos politinę situaciją, kuriuos ves lekt. Jesús Reja. Tuo tarpu visiems kauniečiams festivalio organizatoriai balandžio 14 dieną dovanoja ispanų kalbos pradžiamokslį.

„Primavera en español 2­018“ užbaigs tikra saviraiškos šventė – ispaniškų talentų konkursas „Exprésate en español“. Dalyviai yra kviečiami šokti, dainuoti ar skaityti eiles, visas šias veiklas siejant su ispanų kalba ir kultūra. Talentų konkurso nugalėtojų laukia šaunūs prizai: skrydis į Ispaniją, vakarienė meksikietiškame restorane ir kitos dovanos!

Festivalį organizuoja Miguelio de Cervanteso ispanų kalbos ir kultūros klubas bei VDU Užsienio kalbų institutas bendradarbiaudami su Ispanijos Karalystės ambasada Lietuvoje.



Thursday, 22 March 2018

Moksleiviai kviečiami dalyvauti ispanų kultūros olimpiadoje

Balandžio 12 d., pirmadienį, Vytauto Didžiojo universitete vyks II-oji moksleivių olimpiada „Ispanakalbis pasaulis ir aš“. Olimpiada skirta visų klasių moksleiviams, kurie savo gimnazijose lanko ispanų kalbos ir/ar kultūros užsiėmimus. Dalyvauti gali ir tie moksleiviai, kurie tiesiog domisi ispanų kalba bei kultūra.
Renginio organizatorių teigimu, šia olimpiada siekiama atkreipti dėmesį į tai, kad vis daugiau moksleivių Lietuvoje noriai mokosi ispanų kalbos. Ši kalba, kurios pasaulyje mokosi 18 milijonų žmonių, tampa mokyklos išskirtinumo ženklu. Pernai pirmą kartą organizuota olimpiada sulaukė dalyvių iš visos Lietuvos, tad įvertinus moksleivių žinias ir susidomėjimą ispaniška kultūra, nuspręsta šią gražią tradiciją tęsti toliau.
Norint dalyvauti olimpiadoje, ispanų kalbos mokėjimas nėra būtinas, tačiau atliekant užduotis gali praversti A1.1 lygio (pagal bendruosius Europos kalbų metmenis) žinios. Olimpiados užduotis sudarys klausimai apie ispanakalbių šalių kultūrą, istoriją ir geografiją. Nugalėtojų laukia vertingi prizai.
Olimpiada „Ispanakalbis pasaulis ir aš“ yra aštuntus metus vykstančio ispaniškos kultūros festivalio „Primavera en español“ (liet. Ispaniškas pavasaris) dalis. Festivalį organizuoja Miguelio de Cervanteso ispanų kalbos ir kultūros klubas bei VDU Užsienio kalbų institutas, bendradarbiaujant su Ispanijos Karalystės ambasada Lietuvoje.
Dalyvavimo sąlygos
  • Olimpiadoje kviečiamos dalyvauti komandos, sudarytos iš 4-5 mokinių.
  • Būtina išankstinė registracija.
  • Mokiniai į olimpiadą gali atvykti lydimi mokytojo arba savarankiškai (11-12 kl. mokiniai).
Maloniai kviečiame dalyvauti.
Kontaktai pasiteiravimui: VDU Užsienio kalbų instituto ispanų kalbos lektorė Vigilija Žiūraitė (vigilija.ziuraite@vdu.lt).